-
1 распространиться
-
2 разойтись
1. сов.уйти в разные местатаралыу, таралышыу2. сов.оказаться раскупленнымһатылып (таралып) бөтөү3. сов.израсходоватьсятотонолоп бөтөү4. сов.распространитьсятаралыу5. сов.көсәйеп (шәбәйеп) китеү6. сов.приобрести большую скоростьшәбәйеп (ҡыҙып, ҡыҙыулап) китеү, шәбәйеү7. сов. перен.увлечьсяярһыу, ҡыҙыу, ярһып (ҡыҙып) китеү8. сов.рассеятьсятаралыу, юғалыу9. сов.разгладитьсябөтөү, яҙылыу10. сов.раствориться, растаятьиреү, иреп бөтөү11. сов. с кем-чемне встретиться в путиаймылышыу, аймылыш булыу, осрашмау12. сов.бәйләнеште өҙөү, ташлашыу, айырылышыу13. сов.не совпастьтура килмәү, айырылыу14. сов.разделиться на несколько частейайырылыу, тармаҡланыу15. сов.разъединитьсяайырылып китеү, асылыу, (асылып) китеү -
3 рассеяться
сов.1) ( разместиться в разных местах) сибелеп урнашу, сибелү, таралып урнашу2) таралу, юкка чыгу, бетү3) таралу, сибелү4) ( отвлечься) кайгыны тарату; борчуларны бетерү; күңел ачу -
4 рассыпаться
I расс`ыпатьсясов.1) коелу, чәчелү, сибелү, түгелү2) сибелү, таралу3) ( развалиться) таркалу, ватылу, таралу, җимерелү4) (в чём и без доп.) разг. яудыру, яудыра башлау ( мактау сүзләрен)5) ( издать переливчатые звуки) тавыш барлыкка килү; ишетелү, ишетелеп китүII рассып`атьсянесов.1) см. рассыпаться I2) страд. от рассыпать II -
5 распространиться
1. сов.йәйелеү2. сов.таралыу, киңәйеү3. сов.аңҡыу, сығыу, борҡоу, таралыу4. сов. разг.пространно рассказать о ком-чём-л.бик оҙаҡ (ентекләп, күп) һөйләү -
6 облететь
-
7 обойти
сов.1) ( кого-что) читләтеп үтү, урап узу, уратып узу2) ( что) әйләнеп (йөреп) чыгу3) ( кого-что) йөреп чыгу4) перен. ( кого-что) таралу, мәгълүм булу5) ( кого-что), разг. (обогнать, опередить) узу, узып китү, алга чыгу6) перен.; разг. ( кого-что) (перехитрить) уздырып җибәрү; алдалау, алдау7) перен. ( кого-что) читтә калдыру, төшереп калдыру• -
8 пошёл звон по всему городу
прост. хәбәр бөтен шәһәргә таралды -
9 прогреметь
сов.1) ( издать грохот) дыңгырдау, даңгыр-доңгыр килү; шалтырау, шалтырату, шалтыр-шолтыр китерү; ( о выстреле) яңгырау; ( о громе) күкрәү, күк күкрәү3) перен. [исеме] яңгырау; [даны, исеме] таралу -
10 пронестись
сов.1) ( промчаться) бик тиз үтеп (узып) китү, чаптырып очыртып узып китү; ( пролететь) очып узып китү; ( пробежать) йөгереп (чабып) узып китү2) перен. (промелькнуть о мыслях, воспоминаниях и т. п.) чагылу, чагылып (ялтырап) китү3) ( о времени) бик тиз үтү, узу, үтеп (узып) китү4) (о звуках, голосе) яңгырау, яңгырап китү5) перен. (о слухах, вестях и т. п.) таралу -
11 разнестись
-
12 расплыться
сов.1) җәелеп китү, җәелү2) таралып китү, таралу3) йөзеп таралышу, йөзеп таралышып китү4) перен. ачыклыгын югалту, томанлы булып күренү, томанлану5) перен. ( располнеть) җәелү, юанаю, җәелеп (юанаеп) китү, калынаю -
13 растечься
сов.1) ( төрле якка) агып китү, агып таралу2) ( расплыться) җәелү, җәелеп китү3) таралу, таралып китү -
14 мир
I1. мғаләм, донъя, йыһан2. мземной шардонъя, Ер йөҙө3. млюдихалыҡ, кешелек донъяһы, ил4. мсфера жизни или область явлений в природедонъя; старый мир иҫке донъя(всем) миром - бөтә ил менән; по миру пойти - хәйерселәп йөрөү; по миру пустить кого - хәйерсегә ҡалдырыу, донъяһын туҙҙырыу; на миру и смерть красна - илдә үлем дә ҡурҡыныс түгел; не от мира сего - был донъянан түгел, күктән төшкән (хыялланыусы кеше тураһында); с миру по нитке - голому рубашка - ил төкөрһә, күл булырII1. мтатыу(лыҡ), дуҫ(лыҡ)2. мименлек, тыныслыҡ3. мкилешеү, солох4. мтыныслыҡ, тынлыҡс миром (иди, поезжай) — юлың тыныс (хәйерле) булһын
-
15 облететь
1. сов.кого-что, вокруг кого-чеготирәләй осоу, осоп әйләнеү (йөрөү, урап сығыу)2. сов.кого-чтопролететь сторонойситләтеп осоп китеү3. сов.кого; разг.опередить в полётеосоп уҙып китеү4. сов. что; перен.(бик тиҙ) таралыу, таралып өлгөрөү5. сов.без доп.ҡойолоп төшөү (бөтөү) -
16 обойти
1. сов.кого-что и без доп.тирәләп әйләнеү, йөрөп сығыу, әйләнеп урап (йөрөп) сығыу2. сов. чтопройти сторонойситләтеп (урап, уратып) уҙыу, ситләтеп (урап, уратып) үтеү3. сов.кого-что; перен.миноватьҡағылмау, теймәү, эләкмәү4. сов. что; перен.избежать в разговореәйтмәү, әйтмәй ҡалыу (китеү, үтеү), ҡағылмау, һүҙ сығармау (ҡуптармау)5. сов. что; перен.уклониться от исполненияурап (ситләтеп) үтеү6. сов.кого, чем; перен.оставить без повышения, награды и т.п.мәхрүм итеү, бирмәй (ситтә, төшөрөп) ҡалдырыу7. сов.кого-что; перен.распространитьсятаралыу, йәйелеү, барып етеү, мәғлүм булыу8. сов.кого; прям., перен., разг.опередитьуҙып китеү, алға сығыу, артта ҡалдырыу9. сов.кого-что; воен.зайти в тылтылға кереү (инеү), әйләнеп артына төшөү -
17 понестись
1. сов.йүгереү, сабыу, йүгереп (сабып) китеү2. сов.распространятьсятаралыу, йәйелеү -
18 пройти
1. сов. что и без доп.; в разн. знач.үтеү, уҙыу, барыу, үтеп (уҙып) китеү2. сов. что, по чему; спец., разг.буяу, ағартыу, эшкәртеү, эшкәртеп үтеү3. сов.тикшерелеп үтеү, аша үтеү, -нан/-нән үтеүэто не пройдёт (не прошло) — был барып сыҡмаҫ, был нәмә килеп сыҡмаҫ
4. сов.булыу, булып үтеү, яуып үтеү5. сов.без доп.распространиться — о слухах, вестях
таралыу, ишетелеү6. сов.просочитьсяүтеү, үтеп сығыу7. сов. что, через чтокисереү, үтеү8. сов. чтоүтеү, үткәреү9. сов. что; разг.үтеү, тамамлау10. сов.прекратитьсятуҡтау, үтеү11. сов. разг.перестать болетьтуҡтау, бөтөү -
19 прокатиться
1. сов.тәгәр(л)әү, тәгәр(л)әп китеү2. сов.ултырып йөрөп килеү3. сов. перен.яңғырау, ишетелеү4. сов. перен.таралыу, таралып китеү -
20 проникнуть
1. сов.(үтеп) инеү2. сов.распространитьсяүтеп инеү, таралыу3. сов.во что; перен.аңлау, төшөнөү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чарпышу — 1. Ыргылу, югарыга ашу тавышы авыл өстендә чарпышып таралды 2. Көрәшү, бик нык бәрелешү бер берсенә каршы күздән утлар чыгарлык дәрәҗәдә чарпышулары иде … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
газбаллонды қару — (Газобаллонное оружие) сұйық жағдайға дейін сығымдаған улы газдар (хлор, фосген немесе олардың қоспалары) толтырылған металл баллондар. Көптеген баллондардан бір уақытта газ шығару нәтижесінде қарсыластың адам күшін жоятын (тыныс алу органдарына… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жер бауырлап ұшу — (Бреющий полет) ұшақтың нысанаға жасырын шығу мақсатында жер үстінде немесе су үстінде 5 50 м биіктікте ұшуы. Ұлы Отан соғысы кезінде кең таралды. 1950 жылдардан бастап Жер бауырлап ұшу терминінің орнына шектеулі кіші биіктікке ұшу (200 м дейін)… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Ренессанс — (фр. renaissance қайта өрлеу, қайта өркендеу) – XIV ғ. алдымен Италияда басталып, кейін Батыс Еуропа елдерінде өріс алған білім, ғылым, өнер, әдебиет, сәулет салаларындағы мәдени төңкеріс дәуірі, кезеңі. Ол антикалық идеалдар мен құндылықтарды… … Философиялық терминдердің сөздігі